Honduran guitarist Guayo Cedeño stepped into the limelight the first night of The World Music Expo